Уникальное наследие СПбНИИЛХ. Выпуск 24: «Распределение растений в зависимости от внешних условий (экологическая география растений)» – фундаментальное руководство по экологической географии растений

В фонде научно-технической библиотеки ФБУ «СПбНИИЛХ» хранится издание, которое сыграло ключевую роль в становлении экологии как самостоятельной научной дисциплины. Двадцать четвертый выпуск рубрики «Уникальное наследие СПбНИИЛХ» знакомит читателей с фундаментальным трудом датского ботаника Йоханнеса Эугениуса Бюлова Варминга – книгой «Распределение растений в зависимости от внешних условий (экологическая география растений)», выпущенной в Санкт-Петербурге в 1902 году.

Русский перевод вышел в свет в типографии Акционерного общества «Брокгауз-Ефрон» и стал частью популярной в то время серии «Библиотека естествознания», издававшейся под редакцией профессоров П.И. Броунова и В.А. Фаусека. Оригинал был написан Вармингом на датском языке (1895), затем переведен на немецкий (1896) и уже с немецкого – на русский.

Инициатива перевода принадлежала Александру Германовичу Генкелю (1872-1927) – известному российскому ботанику, педагогу и популяризатору науки. В своем предисловии он отмечает, что труд Варминга представляет собой совершенно новый тип ботанической литературы, объединяющий физиологию, морфологию и географию растений.

Поскольку оригинальное сочинение было ориентировано преимущественно на западноевропейскую флору, для русскоязычного читателя книга была существенно дополнена. Значительный раздел, посвященный растительности Российской империи, подготовил Гавриил Иванович Танфильев (1857-1928) – выдающийся отечественный ботаник, почвовед и географ, основоположник болотоведения. Кроме того, русское издание было снабжено цветной картой растительности Российской империи, составленной при участии Танфильева.

Автором оригинального издания является Йоханнес Эугениус Бюлов Варминг (1841-1924) – выдающийся датский ученый, профессор Копенгагенского и Стокгольмского университетов, директор Ботанического сада Копенгагенского университета. В историю науки он вошел как один из основоположников экологии. Именно Варминг впервые ввел в научный оборот сам термин «экология», заимствовав его у Геккеля, и прочитал первый в мире университетский курс по этому предмету.

Его труд «Экологическая география растений» стал первой книгой, целиком посвященной взаимодействию растительных организмов с окружающей средой. Варминг обосновал переход от простого описания ареалов растений к изучению причин их распространения, заложив тем самым фундамент современной экологии.

Судя по сохранившемуся в книге оглавлению, издание представляет собой стройное систематическое руководство. Первая часть посвящена экологическим факторам и их действию на растения: здесь подробно разбираются тепло, свет, влажность, свойства почвы, рельеф и другие условия. Вторая часть описывает жизненные формы растений – концепцию, разработанную Вармингом. Он показал, как сходные условия обитания формируют сходный внешний облик у неродственных видов. Третья часть посвящена растительным сообществам (формациям) – от тропических лесов и пустынь до болот, тундр и степей. Отдельные главы рассказывают о борьбе между сообществами и влиянии человека на растительный покров.

Для современных специалистов лесного хозяйства и экологов эта книга представляет интерес сразу с нескольких сторон. Во-первых, это исторический памятник науки, позволяющий проследить, как формировались базовые представления об экосистемах. Во-вторых, труд Варминга и дополнения Танфильева содержат подробные описания растительности России начала XX века. Это ценнейший источник для изучения долгосрочной динамики лесов, изменения границ природных зон и оценки влияния климатических изменений за минувшее столетие. Издание богато иллюстрировано: помимо карты, в нем содержится множество рисунков в тексте и на отдельных вклейках, изображающих различные типы растительности и жизненные формы.

Рубрика «Уникальное наследие СПбНИИЛХ» выходит регулярно. В следующих выпусках планируется познакомить читателей с другими редкими изданиями из фонда институтской библиотеки, включая книги по лесоводству, дендрологии, лесной таксации и смежным дисциплинам на русском, немецком, французском и других языках.