Уникальное наследие СПбНИИЛХ. Выпуск 18: «Руководство к культуре болот» профессора В. Берша – практическое пособие по освоению болотных угодий начала XX века

В фонде научно-технической библиотеки ФБУ «СПбНИИЛХ» хранится уникальное издание, посвященное одной из важнейших задач сельского хозяйства начала XX века – освоению болотных угодий. Восемнадцатый выпуск рубрики «Уникальное наследие СПбНИИЛХ» знакомит читателей с книгой «Руководство к культуре болот» – переводом фундаментального труда австрийского ученого профессора Вильгельма Берша, изданным в Санкт-Петербурге в 1912 году.

Издание было подготовлено Департаментом земледелия и вышло в типографии В.О. Киршбаума. В книге содержится 45 рисунков, наглядно иллюстрирующих различные аспекты болотного хозяйства – от строения болот до осушительных систем и сельскохозяйственных орудий. Высокий статус издания подтверждается тем фактом, что оно было выпущено по инициативе государственного ведомства, что свидетельствует о признании важности болотной культуры для народного хозяйства России.

Автором книги является Вильгельм Берш (1868-1918) – австрийский химик и ученый-агроном. Профессор Берш был директором Австрийской болотной станции и одним из ведущих европейских специалистов в области осушения и сельскохозяйственного освоения болот. Его труд «Handbuch der Moorkultur für Landwirte, Kulturtechniker und Studierende» («Руководство по болотной культуре для земледельцев, специалистов по культуретехнике и студентов»), вышедший вторым, расширенным и исправленным изданием в Вене и Лейпциге в 1912 году, обобщил передовой европейский опыт в этой области и стал настольным пособием для специалистов во многих странах. 

Перевод книги на русский язык выполнили несколько переводчиков: первые четыре главы перевел барон Григорий Владимирович Розен, пятую и шестую – Александр Васильевич Соколовский, а остальные главы – Юрий Петрович Краснокутский. Общую редакцию осуществил Владимир Николаевич Штейн.

Как отмечается в предисловии к русскому изданию, по статистическим данным, относившимся еще к 1887 году, в пределах Европейской России насчитывалось свыше 65 миллионов десятин неудобных к хозяйственному использованию земель, большая часть которых была занята болотами. Разработка болот в сельскохозяйственных целях приобрела за последующие годы существенное значение в связи с обострением кормового вопроса во многих регионах. Это вызвало значительный интерес к данному делу со стороны земских и общественных учреждений, а также отдельных хозяйств. Департамент земледелия приступил к образованию кадра специалистов по культуре болот. Подготовка таких специалистов производилась первоначально за границей, а с 1912 года практиканты с высшим сельскохозяйственным или естественно-историческим образованием направлялись для изучения этой специальности на курсы при Рижском политехническом институте. Подготовка низшего технического персонала была организована на специальных курсах в Ярославле, Новгороде и Минске. При материальном участии ведомства были учреждены опытные станции с сетью опытных полей в Минской и Лифляндской губерниях для научной проверки и адаптации западноевропейских методов к отечественным условиям.

«Руководство к культуре болот» представляет собой фундаментальный труд, охватывающий все аспекты болотного хозяйства. В книге подробно рассматриваются происхождение и образование болот, типы торфа (тростниковый, осоковый, древесный), условия образования и роста сфагновых болот, мощность торфяных образований и их ежегодный прирост. Значительное внимание уделяется классификации болот: низинные, моховые и переходные, а также их растительному покрову.

В практической части книги описываются методы осушения открытыми канавами, устройство осушительных систем, способы возделывания болотных почв. Автор рассматривает вопросы применения зеленых удобрений (сидерации), известкования, выбора сортов сельскохозяйственных культур для болотных почв, включая различные сорта ржи. Отдельные разделы посвящены стоимости и рентабельности культуры болот, а также строительству на болотах – подъездным путям, фундаментам различных систем.

«Руководство к культуре болот» профессора Берша стало важным шагом в научном подходе к освоению огромных малопригодных земель Российской империи. Как отмечали авторы перевода, западноевропейские данные не могли служить готовыми рецептами для России, но должны были стать «руководящей нитью для разработки рентабельных решений». Книга отражает уровень агрономической и гидротехнической мысли начала XX века и представляет большую ценность для историков сельского хозяйства, мелиорации и лесного дела.

Рубрика «Уникальное наследие СПбНИИЛХ» выходит регулярно. В следующих выпусках планируется познакомить читателей с другими редкими изданиями из фонда институтской библиотеки, включая книги по лесоводству, дендрологии, лесной таксации и смежным дисциплинам на русском, немецком, французском и других языках.